Pestaña Ajustes

Ajustes La fontanería. Una franja General que vale para todo, y luego tres subpestañas: Servicios de IA, Audio y Push To Talk. El botón de actualización está en el pie — La aplicación está actualizada o Actualización disponible.

General

Se muestra encima de las subpestañas porque se aplica a todas.

Idioma — el idioma de tus órdenes de voz y de la propia interfaz de la app. Al elegir uno, la ventana entera se redibuja al momento y Vega anuncia el cambio en voz alta.

Admitidos: inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, portugués de Brasil.

Directorio de Journal — donde Elite Dangerous escribe sus archivos de journal. Opcional: si lo dejas vacío se usa la ubicación estándar de tu plataforma. Así sabe Elite Intel qué ocurre alrededor de tu nave; si está mal, la app queda prácticamente ciega y lo dice al arrancar. Una carpeta inservible se rechaza y se mantiene el ajuste anterior.

Servicios de IA

Dos selectores — uno para el modelo de lenguaje y otro para la voz — y el lado que no se usa se atenúa para que quede claro cuál está activo.

Es la única pestaña de la app que trabaja con un borrador. No se escribe nada hasta que pulsas Guardar, y si intentas salir con cambios sin guardar te pregunta Guardar, Descartar o Seguir editando.

Modelo de lenguaje (LLM)

Cambia entre LMSTudio (local) y Configuración en la nube.

LMSTudio

Campo	Notas
Dirección	Por defecto, la URL de LM Studio, `http://localhost:1234/v1/chat/completions`. Pon la IP de otra máquina si la inferencia corre en otro equipo de tu red
Modelo	El nombre del modelo. Un solo modelo atiende órdenes y consultas

El modelo local admitido es google/gemma-4-e4b. Elite Intel te avisa al arrancar si tu modelo local es otro; otros modelos pueden funcionar mal o no funcionar.

Guías: LM Studio en Linux · LM Studio en Windows · Serie AMD RX · Servidor Ubuntu headless

Configuración en la nube

Campo	Notas
Proveedor	Elige uno: Anthropic (Claude), OpenAI, Google (Gemini), xAI (Grok), DeepSeek, Mistral
Clave API	Tu clave para ese proveedor, con una casilla Bloqueado al lado para que una clave guardada no se edite por accidente. Desmárcala para cambiarla

No eliges modelo — se selecciona automáticamente el adecuado para tu proveedor.

Una clave pertenece a un proveedor: al elegir otro proveedor, el campo de la clave se vacía para que pegues la de ese proveedor, y al volver a elegir el proveedor guardado vuelve su clave, así que un clic accidental no cuesta nada. Guardar sigue en gris hasta que proveedor y clave están rellenos.

Mistral tiene un nivel gratuito y es la forma más fácil de empezar. Cómo conseguir una clave de cada proveedor: Opciones de LLM en la nube.

Voz (TTS)

Cambia entre Local · Kokoro / Supertonic y Nube · Google / Edge. Cada lado tiene un segundo selector para elegir el motor.

Motor	Dónde se ejecuta	Notas
Kokoro	En tu PC	El predeterminado. Sin clave, nada sale de tu PC. No sabe pronunciar el cirílico — ver abajo
Supertonic 3	En tu PC	Diez voces, todos los idiomas admitidos. Sin clave. Tiene un deslizador Amplificación de Supertonic 3 (0–100 %) para subir su nivel
Google	Servidores de Google	Google Cloud Text-to-Speech. Necesita una Clave de Google TTS (con la misma casilla Bloqueado). Tiene un deslizador Tono de Google WaveNet para las voces WaveNet
Microsoft Edge	Servidores de Microsoft	Las voces de lectura en voz alta en línea de Microsoft. Sin clave

Kokoro y el cirílico. Cuando tu cliente del juego escribe la charla de radio en ruso, el segmento de Kokoro aparece en gris, un aviso explica por qué, y habla Supertonic 3 en su lugar.

Cambiar de motor restablece la voz de cada nave a la voz predeterminada del nuevo motor. Las personalidades de las naves se conservan. Se te pide confirmación antes.

Pie

Restaurar valores predeterminados devuelve el modelo de lenguaje a LM Studio local con la dirección y el modelo por defecto, y guarda al momento. Guardar aplica todo lo demás; está en gris hasta que algo cambia de verdad, y entonces aparece al lado el aviso Cambios sin guardar.

Al guardar solo se reinicia lo necesario — cambiar el modelo o la clave reinicia el cerebro; cambiar el motor de voz o su clave reinicia la voz. Los deslizadores de tono y amplificación se aplican sin reiniciar.

Audio

Ajustes de audio

Dispositivos de audio

Listas Mic. y Altavoz, o (Predeterminado del sistema). Los mismos selectores están en el botón Dispositivos de audio de la pestaña Vega. El cambio se aplica al momento — solo se reinicia el servicio que usa el dispositivo.

Activar reducción de ruido con intensidad Bajo / Medio / Alto. Empieza en Medio. Alto es para salas realmente ruidosas — es agresivo, y filtrar de más puede costarte precisión en la transcripción.

Debajo de los dispositivos hay dos pestañas.

Niveles de audio

Deslizador	Qué hace
Volumen de voz	Lo alto que habla Vega
Volumen de radio	Lo altas que suenan las transmisiones de radio. En gris mientras las transmisiones de radio están desactivadas
Velocidad de voz TTS	Lo rápido que habla Vega
Volumen de pitidos	El pitido de confirmación — suena cuando el reconocimiento de voz ha terminado y el modelo de lenguaje tiene tu entrada
Hilos de STT	Hilos de CPU para la transcripción (4–11). Es una petición mínima, no una reserva: la app pide tantos, usa los que le da el procesador y los libera al terminar

El volumen de la música no está aquí — está en la pestaña Jukebox, para que nunca bajes el equivocado.

Audio de transmisiones

Cómo suenan los mensajes de radio.

Control	Qué hace
Pitido de radio al principio y al final de cada mensaje	Tonos de squelch alrededor de cada transmisión, con su propio deslizador de volumen
Efecto de radio	Un sonido de radio más marcado y degradado
Aplicar los efectos seleccionados al chat de radio y a los mensajes de PNJ	Los tonos y el efecto de radio de arriba se aplican al tráfico de radio. Desactivado, la voz de radio conserva su filtro estándar
Aplicar los efectos seleccionados a VEGA a pie o en un SRV	Vega suena como por el comunicador cuando no estás en la nave

Monitor de micrófono

Un medidor en vivo en el lado derecho. Se lee así:

FLOOR — tu nivel de ruido cuando no hablas.
GATE — el umbral. El audio por encima de la puerta se captura para transcribir; cuando baja de ella, lo capturado se transcribe y se envía al modelo de lenguaje.
CLIP — estás saturando el micrófono. Todo lo que llega ahí se transcribe mal.

El estado indica OPEN, MARGINAL, CLOSED o HOT (saturando). Bajo el medidor aparece un aviso en lenguaje claro cuando algo va mal: Micrófono sin calibrar, o Micrófono demasiado débil para la sala — sube el nivel de entrada en la configuración de sonido del sistema operativo y vuelve a calibrar. Si el micrófono está bien, no aparece ningún aviso.

Si el medidor no muestra una separación clara entre FLOOR y tu nivel al hablar, ejecuta Calibrar audio en la pestaña Vega — ajusta la puerta por ti y te avisa si la separación es demasiado pequeña para trabajar.

Push To Talk

Push to Talk

Con Push to Talk activado, el micrófono está cerrado hasta que mantienes un botón. Lo que capte sin el botón pulsado se descarta como ruido ambiente.

Control	Notas
Activar Push to Talk	El interruptor principal
Controlador	Cualquier mando o HOTAS conectado. Tu controlador guardado se vuelve a seleccionar solo cuando se reconecta
Botón	Qué botón de él
Botón del ratón	Un segundo disparador: Botón central, Botón 4 (atrás) o Botón 5 (adelante). Útil a pie o en el SRV, cuando el HOTAS queda lejos. El izquierdo y el derecho no se ofrecen — con ellos disparas tus armas

Mantén el botón, habla, suelta. Pulsarlo también corta a Vega a media frase, así que nunca tienes que esperar a que termine.

Mientras Push to Talk está activo, el botón DORMIR / DESPERTAR de la pestaña Vega está desactivado — el botón es la puerta. Un cambio aquí surte efecto en la siguiente pulsación, y el botón funciona tanto si abres esta pestaña como si no.

Dónde se guardan los ajustes

Todos los ajustes y datos se guardan en tu PC:

Linux: ~/.local/share/elite-intel/ (o $XDG_DATA_HOME/elite-intel/)
Windows: %LOCALAPPDATA%\elite-intel\

La base de datos está en db, los comandos personalizados en custom-commands (con su propio backups), tus instantáneas manuales de bindings en playerbackups, y las copias automáticas previas a Aplicar en bindings/backups.

Community 👉Matrix👈