LLM local – Configuración en Linux (LM Studio)

Ejecutar un LLM localmente mantiene todos los datos privados y sin conexión. No hay cuotas de suscripción. Se aplican costes de hardware y electricidad.

Requiere LM Studio y una GPU suficientemente potente.

Hardware mínimo

Para ejecutar Elite Dangerous y el LLM en la misma máquina, se requiere como mínimo una NVIDIA RTX 3060 con 12 GB de VRAM. El margen de rendimiento es limitado con esta especificación.

Consejo: Elite Intel puede apuntarse a una instancia de LM Studio que se ejecute en un PC separado de tu red. Si hay disponible una segunda máquina con una GPU capaz, el PC del juego no llevará ninguna carga de inferencia en esta configuración.

Modelo recomendado

Modelo VRAM requerida Notas
google/gemma-4-e4b ~6,3 GB ✅ Requerido

¿Por qué este modelo? Admite el function calling que necesita el compañero. Un modelo que no puede emitir una llamada a una herramienta no puede manejar la aplicación, por bien que escriba. Consulta Elegir tu LLM.

Paso 1 – Instalar LM Studio

curl -fsSL https://lmstudio.ai/install.sh | bash

El instalador coloca todo en ~/.lmstudio/ y añade la herramienta CLI lms. Cuando termine, agrega el CLI a tu PATH:

# Añade esto a tu ~/.bashrc
export PATH="$HOME/.lmstudio/bin:$PATH"

Luego recarga tu shell:

source ~/.bashrc

Verifica que funcionó:

lms --help

Paso 2 – Descargar el modelo

lms get google/gemma-4-e4b

Si el nombre no coincide exactamente, lms get muestra los candidatos encontrados; elige uno con las flechas y Enter.

Para listar los modelos descargados:

lms ls

Esa es la ruta estándar. Sin embargo, LM Studio tiene un bug conocido. En algunos casos la descarga falla con: Error: No staff picks found with the specified search criteria.

Si ocurre, descarga el GGUF a mano desde la página del modelo en HuggingFace e impórtalo:

lms import /path/to/the-model.gguf

Paso 3 – Iniciar el servidor

Carga el modelo e inicia el servidor de inferencia:

lms load google/gemma-4-e4b --context-length 8192 --gpu max
lms server start

--gpu max delega la inferencia a la GPU para el máximo rendimiento.

Verifica que está en ejecución:

curl http://localhost:1234/v1/models

Deberías recibir una lista JSON de los modelos cargados. La cadena de ID del modelo en esa respuesta es lo que introducirás en el campo LLM Model de Elite Intel.

Para detener el servidor:

lms server stop

⚠️ Importante: El servidor de LM Studio no sobrevive a los reinicios. Ejecuta lms server start de nuevo tras cada reinicio, o configura el auto-inicio opcional que se describe a continuación.

Paso 4 – (Opcional) Auto-inicio en el arranque

Para iniciar LM Studio automáticamente, configúralo como un servicio de usuario de systemd. Esto se ejecuta bajo tu propia sesión en lugar de como servicio del sistema. Se inicia después de que el entorno de escritorio esté activo. No se requiere acceso de root.

Encuentra tu ID de usuario (sustituye el nombre de usuario por tu nombre real):

id -u YOUR_USER_NAME

Recuerda este número. Lo necesitarás para la configuración más adelante.

Crea el directorio de usuario de systemd si no existe:

mkdir -p ~/.config/systemd/user

Crea el archivo de servicio:

nano ~/.config/systemd/user/lmstudio.service

Pega esto:

[Unit]
Description=LM Studio Server
After=network.target

[Service]
Type=oneshot
RemainAfterExit=yes
Environment="HOME=/home/YOUR_USERNAME"
Environment="PATH=/home/YOUR_USERNAME/.lmstudio/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin"
Environment="XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/YOUR_UID"
ExecStartPre=/home/YOUR_USERNAME/.lmstudio/bin/lms daemon up
ExecStartPre=/home/YOUR_USERNAME/.lmstudio/bin/lms load google/gemma-4-e4b --yes --context-length 8192
ExecStart=/home/YOUR_USERNAME/.lmstudio/bin/lms server start --bind 0.0.0.0 --port 1234
ExecStop=/home/YOUR_USERNAME/.lmstudio/bin/lms server stop
ExecStopPost=/home/YOUR_USERNAME/.lmstudio/bin/lms daemon down

[Install]
WantedBy=default.target

Sustituye YOUR_USERNAME por tu nombre de usuario de Linux y YOUR_UID por tu ID de usuario. Para encontrar tu UID:

id -u

⚠️ ¿Por qué XDG_RUNTIME_DIR? Los servicios de usuario se ejecutan en un entorno simplificado que puede no incluir las variables de sesión. LM Studio usa XDG_RUNTIME_DIR para IPC. Sin él, el servicio puede fallar silenciosamente incluso cuando lms funciona correctamente desde el terminal. Esta es la causa más común de fallo del servicio cuando la ejecución manual funciona.

Activa e inicia el servicio:

systemctl --user daemon-reload
systemctl --user enable lmstudio.service
systemctl --user start lmstudio.service

Verifica que está en ejecución:

systemctl --user status lmstudio.service
curl http://localhost:1234/v1/models

Resolución de problemas: Si el servicio falla, comprueba el diario:

journalctl --user -xeu lmstudio.service --no-pager | tail -40

Si informa «Failed to load model», ejecuta lms ls y confirma que el nombre del modelo coincide exactamente con lo que hay en el archivo de servicio.

Paso 4b – (Opcional) Corregir la inferencia lenta después del arranque

Algunos usuarios experimentan respuestas de inferencia lentas cuando LM Studio se inicia en el arranque. El problema se resuelve inmediatamente tras un reinicio manual del servicio. Esto se debe a una peculiaridad en la inicialización del daemon de LM Studio. El primer arranque en frío puede dejar el tiempo de ejecución de inferencia en un estado degradado.

Si aparecen respuestas lentas después de un reinicio y se resuelven tras un reinicio manual, este temporizador automatiza la corrección.

Crea un servicio complementario:

nano ~/.config/systemd/user/lmstudio-restart.service

[Unit]
Description=LM Studio post-boot restart
After=lmstudio.service

[Service]
Type=oneshot
ExecStart=systemctl --user restart lmstudio.service

Crea el temporizador:

nano ~/.config/systemd/user/lmstudio-restart.timer

[Unit]
Description=Restart LM Studio 2 minutes after login

[Timer]
OnBootSec=2min
Unit=lmstudio-restart.service

[Install]
WantedBy=timers.target

Activa el temporizador:

systemctl --user daemon-reload
systemctl --user enable --now lmstudio-restart.timer

El temporizador espera 2 minutos después del inicio de sesión, reinicia el servicio de LM Studio una vez y luego permanece inactivo. Si no experimentas inferencia lenta, este paso no es necesario.

Paso 5 – Configurar Elite Intel

Abre la pestaña Ajustes en Elite Intel:

  • Deja el campo LLM Key en blanco (LM Studio local no requiere ninguna).
  • LLM Address: establécela en http://localhost:1234/v1/chat/completions. Si LM Studio está en otra máquina, sustituye localhost por la IP de esa máquina.
  • LLM Model: pega la cadena de ID del modelo de curl http://localhost:1234/v1/models.
  • Command LLM: establécelo en el mismo ID de modelo.
  • Query LLM: establécelo en el mismo ID de modelo.
  • Haz clic en Stop y luego en Start en la pestaña AI para aplicar los cambios.

Comunidad 👉Matrix👈